Posted by: arkAile | September 21, 2010

20th September is a Happy Day!

As posted earlier on, 20th September is Hocchan’s birthday while 17th September is Mina-chan’s birthday. arkAile celebrated the birthday of these two wonderful seiyuus by having a dinner with a few seiyuu fan friends. Also, we have prepared cakes for this special occasion. Really loved this kind of gathering and hopefully the next one will be for Aki-chan and Ayahi-chan on October.

在之前的文章里有提到,9月20日是ほっちゃん的生日,17日则是美菜ちゃん的生日。为了庆祝这两位很喜欢的声优的生日,arkAile和几位也是声优粉丝的朋友一起吃了顿丰富的晚餐。此外,也准备了蛋糕来纪念这个特别的日子!个人真的很喜欢这样的聚会,希望下一次会是10月庆祝愛生ちゃん和彩陽ちゃん的生日吧!

今月の20日はほっちゃんの誕生日です、そして17日は美菜ちゃんの誕生日です。こんな特別な日々を記念のため、声優ファンの友達と晩ご飯を食べました。もちろんケーキも準備しました!ほっちゃんのケーキはブラクフォレストケーキ、美菜ちゃんのケーキはオレンジケーキです!同じ趣味を持てる友達とおしゃべりひながら、ケーキを食べることが好きです、楽しんだ!次回楽しみです、たぶん10月の時にね、あきちゃんとあやひちゃんの誕生日を慶祝するために。www


Responses

  1. wow, where did you guys go

    • just a gathering of friends for dinner, but this time with a special purpose and CAKES!

  2. Too bad I was crop up with something else will follow you guys … -_-‘

  3. curse you endless work…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: