Posted by: arkAile | June 2, 2010

Of Kalafina’s Red Moon Live@Yokohama Blitz

上周六,Kalafina为配合梶浦由紀三周年纪念Live Tour,在横滨Blitz开了这次Tour的其中一场Live。下面简短说一下观后感。

In conjunction with Yuki Kaijura’s 3rd Anniversary Live Tour, Kalafina had their live in Yokohama Blitz on last Saturday. A little thoughts after the live below~

进场后第一个感想就是,女生好多啊!会场内还增设了一个女性Only的区域,相信是为了方便女性观众们观看表演吧。。。顺带一提,Kalafina的Live会场内禁止使用荧光棒之类的物品,尽管少了荧光棒,Live气氛还是十分良好!

First thing that came into my mind after going into the hall is, there’s so many ladies inside!! There’s also a “Ladies only Area” situated somewhere in the hall, guess it’s for the convinient of all female audiences. Also, use of lightsticks are prohibited throughout the live performance. Without lightsticks, the atmosphere for the live is just as awesome!

1. Red moon
Red Moon 虽然不是作为开场最好的一首歌曲,但是好听就行了 =D
Red Moon might not be the perfect song to start the concert, but it’s OK since it’s a nice song =D

2. テトテトメトメ
在听到现场版本之前都没有这么喜欢这首歌。KEIKO唱起这样的歌真的非常有魅力。
I never liked this song so much until I heard it live! KEIKO really made this song sounds awesome!

3. Fantasia
Red Moon专辑里个人比较喜欢的几首歌之一。HIKARU演唱Chorus的部分是我最喜欢的部分了,就因为这首歌,到了现在我都为HIKARU的歌声而着迷。。。。
One of my favourites in Red Moon Album. Chorus sang by HIKARU is my favourite part of the song, in because of this song, I’m totally mesmerized by HIKARU’s singing till now…

-MC-
在这里进行了一点Free Talk。HIKARU说到了自己很喜欢吃煎蛋(卵焼き),整个谈话的气氛都很轻松,看得出HIKARU可爱的地方。WAKANA说自己以前是个Shy Girl,还是个Very Shy Girl,KEIKO和HIKARU那种不相信并吐槽的表现实在是很经典。
Kalafina had a little free talk session here. HIKARU said that she love eating fried egg(tamagoyaki), the ambience was relaxing and the way HIKARU talks really shows how cute she is. WAKANA said she was a shy girl, a very shy girl when she was young. The epic part was the expression on HIKARU and KEIKO face, KEIKO really did a great job as a tsukomi character.

4. Sapphire
一直到这首歌之前,音响似乎都太大声了,搞得每个人都听得有一点辛苦。在工作人员调整之后,这首慢歌的情境也很漂亮地被表现出来了。和音部分非常的完美!
Audio was too loud before this song, which made everyone suffered a little. After little adjustments, this ballad was performed wonderfully. The chorus part was as good as perfect!

5. 星の謡
Kalafina的成员把演唱这首歌时的KEIKO形容成一个旁述,HIKARU就像一个武士,而WAKANA就是那个等待丈夫回来的武士的妻子。这样的形容真的很有趣很好笑。。。
The members describe themselves as different roles when they are singing this song. KEIKO was like a narrator, HIKARU was the samurai while WAKANA was the wife waiting for the samurai to come back home. Interesting and funny, isn’t?

6. 闇の唄
不知道为什么,听这首歌的时候就浮现了这样的一个想法。KEIKO很像一个邪恶的女王,WAKANA很像那个纯洁的公主,HIKARU好像住在村庄里的平民少女。。。以上纯属个人幻想。
I don’t know why but this picture came into my mind. KEIKO is like a evil queen, WAKANA looked like a princess trying to save everyone and HIKARU is the peasent living in the village…. This is just pure imagination…

-MC-

7. 夏の林檎
一首被漂亮地诠释,漂亮的歌曲。
A beautiful song beautifully performed.

8. Fairytale
真有一种自己到了另一个世界的感觉。。。
It feels  like I’ve went into a different world….

9. ARIA
这次的舞蹈很好看,远远比Music Japan那次好很多。演唱的部分实在是没有什么好挑剔的。
The dance was great, way more better than that time on Music Japan. Singing part has got no problem at all.

10. Progressive
从这首歌感受到了Kalafina唱快歌的魅力,不管是快歌还是慢歌,Kalafina唱现场的能力都很惊人呢!
Strongly experienced the power of Kalafina singing songs of faster tempo. No matter ballad or songs like this, Kalafina has got a powerful voice for live performance.

-Costume change-

11. 春は黄金の夢の中
整个Live里面第一首让我有想哭的感觉的歌。歌声+现场伴奏+灯光营造出了一个非常美好的气氛。
The first song that made me very touched through out the whole live performance. Singing voice + Live band + Awesome lightings has brought this song to a higher level of enjoyment.

12. Storia
这次最想听到的就是这首,那份期待没有被背叛实在是太好了!
The song I want to listen to most for this live. I’m grateful that I”m not disappointed by the performance.

13. Intermezzo
如果Fairytale把观众带到了另一个世界,这首歌又像到了另外一个不同的世界似的。
If Fairytale sounded as if one has gone to a different world, this song would have bring audiences to another world.

14. Lacrimosa
快歌的4连Combo从这里开始。很令人享受的一首歌。
Ths start of the 4 powerful songs combo. A very enjoyable song to be listened live.

15.また風が強くな
观众好像都突然觉醒的感觉。虽然没有荧光棒,但是大家的手还是跟着节奏一起摆动,气氛超棒的!
The audiences seems to have awaken suddenly. Although no lightsticks can be used, everyone still waved their hand along with the tempo, awesome atmosphere!


16. Kyrie
这首歌听现场的还真有种奇妙的感觉。。。
Listening to this song live has given me a very wonderful feeling…

17. 音楽
这应该是全场最High的一首歌了
,也可以算是这次Live的巅峰了吧。。。
到了这里已经练唱7首歌了,但是累的感觉似乎没有什么感觉到。
The song that brought the whole live to it’s climax, everyone was very high I must say…
This marks the 7th song sang in a row, but everyone doesn’t seems to be tired of it.

18. 光の旋律
单听录音版本的这首歌已经感觉得到这首歌神的地方了,听过现场之后更是觉得这首歌简直神到极点了。HIKARU独唱的部分很有感情,WAKANA和KEIKO的合唱简直是太强了。真没想到这一生中有机会听到这首歌的Live呀。。。
Listening to the recorded version of this song is impressive enough, the Live version of it impressed me even more.HIKARU’s solo was full of emotion, WAKANA and KEIKO’s duet is probably the best I’ve ever heard. I never thought I have the chance of listening to this song live in my entire life.

-Encore-

19. Love come down
让现场再次high起来而言,这首歌就是最合适的了!
The perfect song to bring the atmosphere of the live to the climax once again!

20. Sprinter
一直以来都很喜欢这首歌,能够听到现场版本的就没有什么遗憾了。
I’ve always liked this song, it’s wonderful to be able to listen to this live.

21. I have a dream
完场前当然需要一首令人感动的歌曲啦!
Just the kind of touching song needed at the end of the live!

总的来说,Kalafina的现场演唱功力很棒很强,现场乐队的功力也不简单。如果有机会的话,真的应该看一次呀!
In short, Kalafina’s live performance skills are near to perfect and so is the live band. Do watch it if you have the chance!

17.音楽
18.光の旋律
アンコール
19.love come down
20.sprhnter
21.I have a dream


Responses

  1. Feels very much like a Perfume live. But much less randomness.

    Nevertheless, would love to listen to them at a smaller venue. Didn’t have the chance to listen to Hikaru sing live!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: