Posted by: arkAile | January 20, 2010

arkAileの旅行メモ 7: Minori Chihara Live 2009 Final

也是时候写这篇感想了,让大家久等实在很抱歉。首先,先说说一下Minorin 的Live 2009 Final 的感想。(这不是Countdown 那一场哟~ 是Countdown 几个小时前的那一场~)

It’s about time I write this blog post, so sorry to keep everyone waiting. Firstly, let’s talk about Minorin’s Live 2009 Final. (It’s not the countdown live~ It’s the one few hours before it~)

一切发生在2009年12月31日的早晨。。。

先稍微说一下排队买物贩的事情。arkAile 大概在先行物贩前1个小时到了会场,估计那时已经有1000人在前面了。第一次能够排Minorin 演唱会的物贩,心情意外地愉快,虽然冷风一直吹,可是一点也没有想放弃的念头。

物贩大概在11.30am 开始,原以为大概4个小时也能够轮到我了,谁知道到了4.30pm我依然还在队伍里面啊。。。orz 感谢inakiken 拔刀相助,我才能成功地跑进5pm 开场的 2009 Live Final 啊。。。

It all happened on the morning of 31st December 2009….

Let’s talk a bit about queueing up for live goods. arkAile reached the live hall at about 10.30am and by that time, there’s around 1000++ people queueing in front of me. I feel very excited since it’s the first time I queue up for Minorin’s live goods and no matter how cold the wind is, I never feel like giving up.

The selling of live goods started aroudn 11.30am and I thought it could only take 4 hours before my turn… however, I’m still queueing up for my turn at around 4.30pm and it’s around half an hour before 2009 Live Final starts. Thanks to inakiken’s help, I’ve successfully make it for the live…

下来是Setlist和感想~

Next is the set list and my thoughts~

1.Contact
果然Minorin 的Live 用Contact 开场就意外的有感觉,至少我这么认为。个人很喜欢Contact 前奏的部分Minorin 在刺眼的灯光的照射下站在台上的姿态,那真是一种难以形容的美。

Using Contact as the first song of Minorin’s Live is definitely a good choice, it just makes everyone so excited. I personally enjoy the intro part of the song where Minorin stands on the stage under the dazzling lightings. It’s the kind of beauty words can’t describe.

2.純白サンクチュアリィ
啊勒?不是詩人の旅?真没有想到接着Contact的竟然是纯白,也真没有想到这么快就出纯白了。一听到这首歌,我的眼泪大概就开始流了。。。一想到Daicon 的时候没有白色荧光棒,再想到Lantis祭的时候没有机会用白色荧光棒(请参阅Lantis祭记事),眼泪就不知不觉留下来了。这次总算是有机会跟着全场2000多人一起摇着白色荧光棒听纯白了。看着一片白色光海听着纯白,感动度瞬间提升了很多!

Hmm? Not Shijin no Tabi? I’m surprised that it’s Junpaku right after Contact and extra surprised that Junpaku came out so fast. My tears started flowing simply by just listening to this song. Thinking of the time at Daicon where I got no white lightstick and the time at Lantis Matsuri where I got no chance to use one (Please refer to post on Lantis Matsuri), my tears just simply flowed… Finally, I was given the chance to wave my white lightsticks together with around 2000 people in the hall while listening to Junpaku. Junpaku Sanctuary with a sea of whiteness definitely adds more atmosphere to the song!

3.愛とナイフ
新曲!虽然全场的call 稍微有一点点乱,不过一点都不影响现场的气氛。

New song! Although the call by fans is abit, and just a bit messy, the ambience is simply just as great as other songs.

4.詩人の旅
虽然不是用Contact 的结尾进入,却丝毫没有影响到这首歌带High 气氛的作用。这首歌之后,可以确定自己已经做好热身了~

Although it’s not the combination of Contact + Shijin no Tabi, the effect of bringing up the atomosphere is definitely still there. I’m very sure that I’m totally warmed up after this song~
5.too late? not late…
第一次现场听到这首歌,感觉非常棒!充分从这首歌感受到Minorin 的舞台魅力!

It’s the first time I listen to this song LIVE, the feel is simply just AWESOME! You can just simply feel how great Minorin is on stage from this song!

MC・バンド紹介
能够在Minorin 的Live 看到一直以来为Minorin 伴奏的Band Member们也算是小小满足了。吉他手似乎换了,新的吉他手的名字我也不太记得,不过表现完全不输给Nabe-chan就是了!

I somehow feel quite satisfied to be able to see Minorin’s band member who have been together with Minorin ever since Contact Live. Although the guitarist is changed and I can’t remember his name clearly, his performance is just as great as Nabe-chan!

6.ステラステージ
怎么说呢?每一次听到这首歌都会浮现出千秋唱歌的样子。。。。xD 感觉很温馨的一首歌,听了现场版更是倍感温暖。我相信不幸福的人是唱不出这么温暖的歌的,相信Minorin 唱歌的时候也一定觉得很幸福。

Hmm… how should I put this…? I just can’t stop thinking of Chiaki when I hear this song…xD Stellar Stage itself is a very cute and warm song, listening to the Live version simply just makes me feel so contented. I believe those who do not feel blessed cannot sing this song with such warm affection, I guess Minorin must be really happy when she sings.

7.Dears~ゆるやかな奇跡~
开始进入比较有感情的歌曲了。听这首歌似乎很容易听到忘我,也似乎有一种被治愈的感觉。

This should be the start of emotional songs. It’s easy to forgot about everything else when listening to this song, and somehow it just makes you feel that you are healed of anykind of pain.

MC

8.PRECIOUS ONE
同样也是非常有感情的一首歌。听了好几遍才能够完全理解这首歌的感情色彩。看着投入感情演唱这首歌的Minorin,就不知不觉有一种感动的感觉了。。。

Another very emotional song of Minorin. I’ve finally understand the message of this song after looping it for quite some times. I feel very touched looking at Minorin who is very indulged in singing this song.

実技(旗振り)指導
看到Minorin 把旗子拿出来就知道要干嘛了。很惨的是物贩的东西还没到手,正当自己在烦恼要怎么办的时候,坐在隔壁的隔壁的老兄突然传来了一只Parade 的旗子,我真的差一点感动到哭出来了。没有把Daicon 的旗子带去根本是我的一大失误,下次去看Minorin 的Live 一定要把那只旗带去!看着现场教学的Minorin,再一度被萌死了。。。。。

Everyone knows what’s gonna happen when Minorin takes out her flag. Sad thing is, I haven’t got my live goods yet and just when I’m feeling very vexed, the guy sitting 2 seats away from me passed me a Parade flag, I almost cried… Not bringing Daicon’s flag is one of my biggest mistake, I’m definitely gonna bring that flag next time to Minorin’s Live. Minorin teaching the call for Lush March is just so CUUUUTEEEEEE!!!!

9.Lush March!!
“みんな一緒に、LUSH MARCH!!!!!” 在全场一起呐喊歌曲名字的气氛下,开始了这首快歌。演唱会的高潮就从这里开始了。虽然这首歌的时候没有什么人拿荧光棒,可是看到全场一致挥动旗子的那种一体感,简直是好满足,好感动。

“Let’s say it together, LUSH MARCH” The song started soon after everyone shouted the song name. The climax of the Live begins here. Although not much people uses lightstick in this song, looking at everyone waving their flags together simply just makes me feel so satisfied and touched.

10.ふたりのリフレクション
在这首歌里面也继续用了旗子。那种一体感依然持续着,大家左右挥动旗子的画面实在是太华丽了。

The flag is used again in this song. The oneness of fans stills go on. The scene where everyone waves their flag left and right together is so MARVELOUS!!

11.雨上がりの花よ咲け
从来没有想过可以call这首歌call得这么high。大概是因为前面两首歌已经让我全身的细胞都high到更高点了吧?

I never knew I can be so high calling for this song. Maybe it’s because cells in my body have achieve a higher excitation….?

衣装チェンジ

12.animand~agitato
看着歌曲开头的部分,站在舞台中央,旁边伴随着几跟火炬出场的Minorin,我再一度对Minorin 着迷了!不愧是一首拥有神话气息的歌曲,直接把现场的气氛转换了!

As the intro of the song starts, Minorin appears on stage with a few torches of fire beside her, once again I’m mesmerized by Minorin completely. The atmosphere of the hall changed when this very mythical song starts.

MC

13.ロンド・レボリューション
听到前奏想起,我已经没有办法再压抑自己兴奋到了极点的情绪了。把原本要留到下一场Live用的UO 给拿了出来加入全场UO 的阵容里面。说真的,我没有想过自己真的有机会现场听到这首歌啊!虽然是快歌,眼泪还是稍微留了几滴。。。。Minorin 实在是太帅了!!中间乐器独奏部分的Kenny和吉他手也一样是那么有魅力!!全场一起 “Say! REVOLUTION!” 的部分同样也是棒得没话说!总而言之,神曲一首!(虽然Minorin不是原唱。。。)

As the intro begins, I can no longer surpress my excitation that has reaches a new limit. Dig out a UO which I wanted to keep to the next live and joined the sea of UOs. Frankly speaking, I never expect that I have a chance to listen to this song LIVE. Although it’s a fast song, I somehow cried a little…. Minorin is TOTALLY AWESOME, so does the guitarist and keyboard’s Kenny. The part where everybody shouts “REVOLUTION!” is soooooo EPIC!! In short, this song is just full of EPICNESS!! (Although Minorin is not the original singer of this song)

14.君がくれたあの日
再来一发的快歌。我整个人似乎已经在一片极度High的气氛中失控了。。。依然是全场一片UO~

One more fast song. I totally lost myself in the excitement and great atmosphere of the live. The sea of UOs still remains…

15.Paradise Lost
终于来了!!因为不小心把UW当成UO,所以不得不趁~at next nest~版本前奏的部分赶快从背包深处多挖一只UO出来。我已经不知道怎么形容那种全场的一体感,那种High到极点,极度满足的感觉了。。。个人认为Paradise Lost是Minorin 这么多歌里面最好call的一首了,从头到尾都是call满载呀!就算到了现在回想起当时的情况,还是会亲不自禁的全身热起来呀。。。

Finally!!! I had to quickly dig a UO out of my backpack at the intro of ~at next nest~ version because I accidentally mistook a UW as UO… Seriously, I don’t know how to describe the atmosphere, the kind of satisfaction and the oneness of fans during this song in words… but I’m quite sure I lost myself in that kinda atmosphere… Personally think that the calls for Paradise Lost is the best out of all her songs, there’s call everywhere in the song. Even till now, recalling the ambience then simply makes me feels so high~

MC

16.Prism in the name of hope
就算手酸了似乎也没有什么机会能停下来休息。再一次从这首歌里面肯定唱着歌的Minorin 是幸福的, 也从这首歌里面感受到了很多Power!

Looks like there’s no rest time for your hands no matter how tired they are. Once again, I can feel that Minorin is very happy with her singing career, just by listening to this song. Also, I felt a great boost in power from this song.

17.Tomorrow’s chance
依然是快歌,但似乎快到了演唱会的结尾了。。。但是大家还是没有因为这一点而松懈下来!

It’s still a fast song but it seems like the concert is reaching an end, but no one seems to be slowing down or soften down their voice for the calls.

アンコール
似乎没有停过地喊了10分钟的”アンコール!”

It seems like I shouted “Encore!” for 10 minutes non-stop

18.花束
尤其喜欢这首歌大家一起”啦啦啦啦啦啦啦~” 的部分,一点都没有自己是外国人的感觉,因为大家都是属于”Minorin国度”的呀!

I liked the part where everyone “Lalalalalalala~” together. It makes me forgot that I’m actually a foreigner there, since everyone belongs to “The country of Minorin” xD

MC

19.Contact 13th
Minorin唱到一半还是忍不住哭了,我听到一半也忍不住哭了。。。正当Minorin 哭到唱不下去的时候,粉丝们都一起接下去唱这首歌,不知不觉我也一起跟着唱,不知不觉发现我竟然已经把歌词背得这么熟了。

Half way through the song, Minorin cried while singing. Half way through the song, I cried while listening… As Minorin can’t continue the song when she cries, all the fans sang the song for her, and unconsciously, I managed to sing every single word of the song….

最后的时候,Minorin 把麦克风放下,靠着自己的声音对大家喊了一句”みんな、大好き~”。那一瞬间,在被萌杀的同时,也被治愈了。。。果然从Minorin 口中说出来的”大好き~” 杀伤力好大!!

At the end, Minorin put down her microphone, and shouted “Minna, Daisuki~” by herself. At the split moment, I was killed by the cuteness, and at the same time, I was revived. “Daisuki~” by Minorin really has a GREAT damage!!

到了这里2009 Live Final 算是结束了,可是对于arkAile来说,真正的战场才刚刚要出现呢~ 请期待接下来Countdown Live2009-2010 的感想~

再来就是感谢读完这篇文章的大家。

Here concludes 2009 Live Final, but for arkAile, the real battle has just begun. Please look forward to my blog post on Countdown Live 2009-2010.

Also, thanks to everyone who finish reading this.


Responses

  1. 羡慕下。。。

  2. 你太幸福了, 有人幫你排隊!! 我吃了8小時的西北風… 呃, 不是說inakiken病了的嗎??

    • 貌似是病了,可是好像还能撑到神奈川吧。。哈哈哈~

  3. 能够让我用这个方式来回复blog的,除了教主你就是第二个了XD
    感到光荣吧?(被巴)

    >>orz 感谢inakiken 拔刀相助,我才能成功地跑进5pm 开场的 2009 Live Final 啊。。。
    不客气,好的东西当然还是要让给有爱的人,即使看了你的报道之后我不但咬衣服,还咬手帕,但是我还是没有后悔帮你买物贩!(顺便赚了餐饭和筷子?)
    当别人口中得知当时其实并不是队伍不会动,而是优先给持有下午那场演唱会的票的人先购买物贩的时候,我的血管似乎暴了一些……
    当我知道其实不用票子也可以买物贩,结果我因为拿着那张countdown票子不得不等你看完concert的时候,我的血管似乎暴了不少……
    当我在会场看着别人正用着携带电视机看红白的时候,很神奇的感冒就不再那么让我头昏目眩了,或许是因为堵塞的血管都暴完了……
    开玩笑的啦,说实话看到你换上整身全套的战斗装备,正式成为我们东南亚区首屈一指的Minorin控之一,心中可是无比感动的哦~!(认真状)
    虽然这么说你或许会不高兴,但是我很高兴看到自己能够有那么值得骄傲的徒弟……XD

    附带:我这个人基本上要找到我不生病的日子可能比较难,生病才是日常生活的一部分XD
    所以没有发烧到40度以上的话,基本上是不可能让我出不了门的,当时最多39度而已……

    >>一想到Daicon 的时候没有白色荧光棒,再想到Lantis祭的时候没有机会用白色荧光棒(请参阅Lantis祭记事),眼泪就不知不觉留下来了。
    当时我记得我从日本买了几只,我不知道你没有,不然的话我一定会给你的XD
    附带:你这次去日本哭的次数搞不好比你之前整年加起来要多呢?

    >>3.愛とナイフ
    虽然我在排队的队伍中听到了一小部分,果然是我喜欢的歌曲,不过怨念不到我的,我绝对没有感到怨念哦……..

    >>每一次听到这首歌都会浮现出千秋唱歌的样子。。。。xD
    喷饭 + 同感

    >>看着投入感情演唱这首歌的Minorin,就不知不觉有一种感动的感觉了。。。
    小小怨念,我很想听看她怎么诠释这首歌的live,总觉得现场会跟CD有一定的差别吧?怨…………

    >>没有把Daicon 的旗子带去根本是我的一大失误,下次去看Minorin 的Live 一定要把那只旗带去!
    同感+1 , 带着去就很好认人了,可能可以找回那些上次来马来西亚的fans.

    >>ロンド・レボリューション
    我一直以为这首歌是汉字XDDDDD

    >>14.君がくれたあの日 >> 15.Paradise Lost
    我最喜欢的两首歌二连了,我……怨……念……啊……

    >>因为不小心把UW当成UO
    那不是你的错,那是我准备的陷阱,哇哈哈哈哈

    >>一点都没有自己是外国人的感觉,因为大家都是属于”Minorin国度”的呀!
    恭喜你正式入籍了 (各种意义上来说)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: