Posted by: arkAile | October 6, 2009

arkAileの旅行メモ 2: 浅草寺

asakusa

旅行后的记事更新得好慢实在是很抱歉,现在真的很努力地在补完了!!这回去的是浅草寺~~

I’m really really really sorry for the slow update about my trip to Japan and is now trying my best to update. This time we shall visit the Asakusa Temple.

P9220056

浅草寺是日本一个蛮出名的寺庙。这次到浅草寺参观的时候正好是日本连休的最后一天,一个星期二的早晨竟然也会有这么多人潮,看到的时候还真的是冒冷汗了= =”

The Asakusa Temple is quite a famous temple in Japan. arkAile visited the Asakusa Temple on the last day of Japan’s silver week, and the crowd is definitely incredible for  a fine Tuesday morning…

P9220061

到浅草寺的路上有很多很多的商店。食物、衣服、纪念品等等什么都有。。。一路上最大的发现还是这间店的店名~

There are many shops selling food, T-shirts, souvenirs and many more on the way to the Asakusa Temple. I guess the discover of the day is the name of the shop~

asakusa4

越过这个大门就是浅草寺了。由于在寺内拍照不太好,所以也没有里面的照片,请多多原谅。到了浅草寺当然要为家人朋友祈福一下啦~

Crossing this gate will bring you into the Asakusa Temple. Please forgive me for not having photos inside the Asakusa Temple since it’s not very good to take pictures inside a temple. Since arriving at Asakusa Temple, arkAile prayed at the temple for my family and friends.

asakusa5

浅草寺旁边就是浅草神社哟~ 有机会到那里去参观的话千万别忘了也到浅草神社参观参观~

The Asakusa Shrine is just next to Asakusa Temple. Don’t forget to check out the shrine too if you are visiting this place.

asakusa6

这次就更新到这里了。arkAile的旅行记事将越来越精彩,要大家继续等真是不好意思呀~ 我真的会尽快更新的~~

That’s all for the post this time. The update will be more and more interesting, hope that everyone who is keeping track of the post won’t lose patience on waiting. arkAile will try to update as fast as I can~~


Responses

  1. 哇~~~~人山人海阿~~~~
    有沒有幫我祈福阿?哈哈

  2. That is quite a lot of people around Asakusa Temple…
    expecting of your next post

  3. 啊啊~~~好想去哦哦……


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: